Меню Рубрики

Языковой пакет для windows 2000

Языковой пакет для windows 2000

Есть Windows 2000 Advanced Server SP3, English
Надо его русифицировать – т.е. настроить под “реалии” российской федерации на все 100%.
Этот вопрос для тех КТО ЗНАЕТ.
Как на все 100% выполнить поставленную задачу, какие настройки надо изменить, что надо прописать в реестре, и тп ?


Teren ( 2004-01-10 02:08 ) [1]

НАДО поставить MUI русский для w2k

Потом надо залесть в “Панель Управления->Язык и стандарты” и там все изменить как надо. Будет тебе русский w2k

Только вот нафига? Не проще сразу поставить русский?


Sir Alex ( 2004-01-10 02:52 ) [2]

А что такое MUI и зачем оно надо вообще?
Сколько ставил w2k и w2k AS и w2003 S (все Engl), ничего дополнительно я не ставил. правда может этот MUI уже был.
ИМХО, достаточно в Regional Settings поднастроить и все. во всяком случае, все работает.


Nous Mellon ( 2004-01-10 03:14 ) [3]


> А что такое MUI и зачем оно надо вообще?

Multilingual User Interface Pack


Цинциннат ( 2004-01-10 08:22 ) [4]


> Sir Alex © (10.01.04 02:52) [2]

есть русская версия, а есть русский мультиязычный пакет интерфейса ( :)) для англ. версии. прелесть этого в том что например апдейты делают сначала для англ. версии (вспомни сервис паки) а уж потом, через некоторое время для остальных (время нужно).
Правда МУИ не полностью переводит интерфейс, но оно и понятно.

А. где-то слышал про него. наверное на microsoft.com

Просто после русского варианта ДОС”овского PCAD”а, я уже давно не ставлю русифицированные версии, только английские (по возможности) (А так же, для совместимости с технической документацией).


Teren ( 2004-01-10 15:16 ) [6]

>Правда МУИ не полностью переводит интерфейс, но оно и понятно


VID ( 2004-01-11 00:06 ) [7]

Нужен ли мне MUI если в Regional Options я могу выбрать Your locale(location): = “Russian”, на вкладке General ?

Teren, расскажи подробней про MUI.


Piter ( 2004-01-11 14:00 ) [8]

Ну если тебе не нужен русский фейс, то да, можешь в Regional Options (хотя вроде оно называется Regional Setting) изменить все на русское. Кириллица вроде в английской винде есть по умолчанию. Вот и все.

MUI – это руссификация винды от Microsoft. Полностью идет вроде на шести компактах для сотни языков. Есть рип именно русской, мегов 90 занимать будет. После нее опять же в Regional Options можно будет выбирать фейс винды, то есть можно будет переключаться между русским и английским.
При выборе русского все станет русским, кнопка “Start” превратится в “Пуск” и т.д.
Апдейты для такой винды все равно ставятся английские.

Руссифицировать можно винды, начиная с поставки Professional


VID ( 2004-01-11 15:16 ) [9]

Полностью английский фейс не нужен.
Именно Regional Options а не Regional Settings
3. А что за тогда изменения рекомендуют проводить в реестре, вот смотрите:
in the
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\CodePage

NAME New data
1250 c_1251.nls
1251 c_1251.nls
1252 c_1251.nls

По умолчанию должно вроде быть:

NAME data
1250 c_1250.nls
1251 c_1251.nls
1252 c_1252.nls

Так и есть в русской винде. А вот значение параметра 1252 менять на c_1251.nls – это чтобы всякие фотошопы не глючили с русским, такое приходится делать и в русской винде.

Источник

Языковой пакет для windows 2000

Сообщения: 41
Благодарности: 1

Конфигурация компьютера
Материнская плата: ASUS P8Z77-V Pro
HDD: SSD OCZ Agility 3 60GB, HDD WD Green 1 TB, 3 x WD Blue 500GB RAID0
Блок питания: Zalman ZM600-RS 600W
ОС: Windows 7 Ultimate x64
Прочее: Termalight HR-02 Macho; Zalman Z9

Профиль | Отправить PM | Цитировать

Сообщения: 23900
Благодарности: 4346

Конфигурация компьютера
Материнская плата: Asrock (AB350 Pro4)
HDD: Samsung SSD 860 Evo 250Gb M.2 (MZ-N6E250BW); WD HDD 1Tb (WD10EARS-00Y5B1); TOSHIBA 2Tb (MK2002TSKB); Samsung Portable 500GB (MU-PA500B/WW)
Блок питания: Seasonic 550W Gold (SSR-550RT)
Монитор: Dell 24″ (2408WFP)
ОС: Win10 x64 Pro

Сообщения: 23900
Благодарности: 4346

Конфигурация компьютера
Материнская плата: Asrock (AB350 Pro4)
HDD: Samsung SSD 860 Evo 250Gb M.2 (MZ-N6E250BW); WD HDD 1Tb (WD10EARS-00Y5B1); TOSHIBA 2Tb (MK2002TSKB); Samsung Portable 500GB (MU-PA500B/WW)
Блок питания: Seasonic 550W Gold (SSR-550RT)
Монитор: Dell 24″ (2408WFP)
ОС: Win10 x64 Pro
Источник

Языковой пакет для windows 2000

У меня на сайте, в разделе, посвященном Клавиатуре, объясняется, как активировать русские клавиатурные средства под Windows, и там, в главе о есть только для которое я процитирую здесь, чтобы было ясно о чём идёт речь на данной странице :

Важно! Необходимое условие для Windows 2000
До того , как начать установку русской клавиатуры, пользователь должен
активировать поддержку кириллицы в
(а иначе русского даже и не будет в списке имеющихся национальных клавиатур) .
‘Поддержка кириллицы’ в Windows 2000 это не только клавиатурные опции,
но ещё множество других необходимых системных вещей.
Вот шаги по активации такой поддержки:

  1. Start / Settings / Control Panel
  2. щёлкнуть на
  3. Найти там раздел установок
    Посмотрите, стоит ли ‘галочка’ у строки “Cyrillic” .

Если нет ‘галочки’, то поставьте её и щёлкните на внизу слева.
Система попросит Вас вставить и скачает оттуда включая файл клавиатурной раскладки для kbdru.dll .

Если у Вас нет CD-ROM с Windows 2000, то дело плохо.
В отличие от Windows NT 4.0, под 2000 недостаточно просто скопировать откуда-то файл kbdru.dll в системный даже после этого “Русский” не появится в списке национальных клавиатур в окне добавления клавиатуры.
Только если вставить и дать системе всё необходимое проделать, только тогда “Russian” появится в том списке, и Вы сможете его выбрать в верхнем поле как показано вот на этой и позже видеть индикатор в панели задач.
Кроме того, только в таком случае Вы сможете в работать с русскими средствами проверки правописания и грамматики (если они у Вас есть), т.к. начиная с версии Word опознаёт язык по клавиатурному режиму, по “RU”.

Если же у Вас нет Windows 2000 CD-ROM, то тогда у Вас или всё же найти у кого-то этот CD-ROM и одолжить его на 10 минут (я на работе попросил у системщиков), что будет наилучшим выходом из ситуации, т.к. Вы получите тогда “Russian” с списке национальных клавиатур и индикатор на панели задач и всё другое из набора поддержки кириллицы
или
если уж совсем, совсем никак не достать на время этот CD-ROM, то можете использовать мой (на отдельной странице), но он не удобный.

Данная страница как раз и описывает этот ‘обходной путь’ , упомянутый в цитате. Если бы Вы всё же сумели достать хоть на время то Вам не надо было бы читать данную страницу.

Клавиатурные средства относятся к системным , обеспечиваются самой Операционной Системой, поэтому замена стандартной раскладки моей фонетической требует чуть больше знаний, чем скажем, настройка браузера на чтение русских сайтов, так что будьте терпеливы.

Первым делом надо проверить, считает ли система Вас совершеннейшим новичком, ‘чайником’ :

  • вызовите “Помощник” – встроенную в Windows программу управления файлами и папками Explorer , например, нажав одновременно левую клавишу с изображением и клавишу с буквой “Е”.
    В меню этой программы пойдите в настройки папок – Folder Options .
    В зависимости от версии Windows, это либо
    • View/Folder Options
      либо
    • Tools/Folder Options (под Windows 2000 – открыть там закладку “View” )

    найдите там опцию или нечто похожее. Если около неё стоит ‘галочка’, то уберите работая с файлами клавиатурной раскладки, нам надо видеть файлы xxx.DLL или xxx.REG, то есть видеть расширения у имён файлов.

    найдите там опцию и проверьте, чтобы эта опция была активна, нам надо видеть все файлы, в том числе системные , каковыми являются файлы клавиатурных раскладок.

  • Теперь откройте там же другую закладку (тэб) – и там в списке, в самом конце, найдите строку с “ZIP”.
    Щёлкните по кнопке “Advanced”, она чуть ниже текста с описанием.
    Если не было, то поставьте “галочку” у опции это будет полезно не только для данной инструкции, но и вообще.

1. Сгрузить само-раскрывающийся архив с нужными файлами

Создайте папку (каталог) на своей машине, например, C:\kbd2000.

Загрузите указанный ниже файл и положите его в эту папку: kbd2000.exe

В Windows Explorer’е пойдите в эту папку и – двойной щелчок по этому Архив откроется и Вы увидите файлы, до этого хранившиеся в или сразу увидите, или после того, как F5 нажмёте для обновления окна.

2. Как активировать русские раскладки

Вы теперь видите 4 новых файла в той папке, где архив раскрылся.

Вам надо скопировать 2 файла раскладки – в \System 32 основного каталога MS Windows.
Обычно под главная папка операционной системы называется “WinNT” , так что надо скопировать эти 2 файла в

Теперь идите обратно в папку, где архив раскрылся и найдите там 2 файла с расширением .REG.
Они – для регистрации стандартных раскладок “Russian” и в системе.

Теперь – двойной щелчок на Std_ru.REG .
Вы должны увидеть сообщение системы об успешной записи информации в

Теперь – двойной щелчок на Std_ru 1 .REG .
Вы должны увидеть сообщение системы об успешной записи информации в

Нужна перезагрузка системы , чтобы Windows ‘увидела’ эти изменения в Реестре.

3. Как работать с русской раскладкой

Как было сказано в начале данной страницы, без нельзя получить “Russian” в списке национальных клавиатур в диалоге добавления раскладки.
Поэтому придётся использовать какой-нибудь другой язык из этого любой, которым Вы не собираетесь пользоваться.
Для примера возмём шведский (Swedish) , у которого индикатор на панели “SV” :

  1. Start / Settings / Control Panel
  2. В окне CONTROL PANEL щёлкнуть на KEYBOARD
  3. В окне KEYBOARD войти в раздел Input Locales
  4. Шёлкнуть на ADD (добавить раскладку)

  • Найти и выбрать шведский – ” Swedish ” в списке “Input Locales”
  • Ниже, в поле “Keyboard Layout”, выбрать ” Russian “
  • Щёлкнуть на OK.

  • Вы снова в окошке “Input Locales” и теперь видите:
    • “SV” пониже “EN” в колонке “Input Language”
    • “Russian” в той же строке, в колонке “Keyboard Layout”


    Теперь Вы сможете вводить русский текст путём переключения клавиатуры на “SV” !

    Важно! Это всё, что надо сделать. Не рекомендуется назначать русскую раскладку главной, раскладкой во-первых, это ни к чему, а во-вторых приведёт к проблемам во время ведь обычно имя пользователя и на английском.

    Проверьте, что поставлена ‘галочка’ у поля тогда в панели задач будет виден индикатор текущей “EN” или “SV” .

    Как написано, переключение будет работать по комбинации клавиш Левый Alt +Правый Shift .
    Или же можете мышкой переключаться.

  • Щёлкните на Apply (справа внизу)
  • Щёлкните на “OK”
  • Вот и всё! Мы сумели активировать к сожалению, под шведским языком, но что же делать, если никак было не достать

    Теперь Вы сможете пользоваться или этой стандартной раскладкой путём переключения клавиатуры на “SV” или заменить стандартную раскладку на где
    ‘A’-‘А’, ‘K’-‘К’, ‘L’-‘Л’, .
    Инструкции по замене стандартной раскладки на фонетическую приведены в разделе .
    Но Вы должны помнить, что всё равно это будет работать через шведский, через “SV” , раз у Вас не оказалось

    Посмотрите на картинку стандартной раскладки, чтобы решить, удобна ли она для Вас или Вы хотите фонетическую вместо неё использовать:
    вот картинка стандартной Микрософтовской клавиатурной раскладки для русского (верхний регистр, чтобы был виден 1-й ряд клавиш) , то есть в расчёте на клавиатуры, используемые в странах бывшего где на клавишах нарисованы русские буквы:

    Полную картинку, в обоих регистрах, можно посмотреть на сайте Микрософта, в разделе, где показаны раскладки для всех поддерживаемых языков:

    • “Microsoft: Global Software Development – Keyboard Layouts”, где щёлкнув на Shift можно увидеть нужный регистр. (может не сработать под )

    Источник


    Adblock
    detector